제목
작성자
비밀번호
비밀번호확인
안녕하세요. 저희 책을 구입해 주셔서 감사합니다. 질문하신 내용에 대해 제 생각을 말씀드리겠습니다. 1. 나이때문에 통역대학원 입학시에 차별을 받지는 않습니다. 제가 다닐 때에도 50여명 동기들 중에 40살이 넘어 입학한 분이 두 분 계셨습니다. 실력만 충분히 갖춘 사람이라면 나이는 문제가 되지 않습니다. 다만, 졸업 후 일을 할 때에는 나이가 변수가 되기도 합니다. \'용모단정한 여학생\'을 채용하려 하는 경우가 실제로 있습니다. 2. 통역대학원에 입학하기 위해 반드시 어떤 영어를 익혀야 한다는 법은 없습니다. 사실 영어에 그런 구분도 존재하지 않습니다. 미드 영어와 시사 영어를 구분하셨는데요, 백악관을 소재로 다룬 미드에 등장하는 영어는 미드영어일까요 시사영어일까요? 통역대학원 입학을 원하신다면 모든 분야에 대해 조금씩은 이해하고 말할 줄 알게 되는 것을 목표로 삼으셔야 합니다. 편향된 영어 공부를 하시는 것은 입시를 위해 바람직하지 않고, 입학을 하게 되더라도 나중에 일할 때 어려움을 겪게 됩니다. 사람들이 하는 거의 모든 말이 통역과 번역의 대상이니까요. 3. 윔피키드도 좋은 책입니다. 통역대학원을 준비하는 국내파들의 경우 어려운 표현들을 집중적으로 학습하다 보니 오히려 실제 원어민이 쓰는 쉽고 자연스러운 표현은 구사하지 못하는 경향이 있습니다. 그런 학생들에게 윔피키드는 좋은 교재가 될 수 있죠. 프랙티쿠스의 도서를 포함해서 어떤 책도 모든 것을 커버해 줄 수는 없습니다. 본인에게 부족한 부분을 보충한다는 의미에서 책을 택하시면 될 것 같습니다. 4. 통번역대학원은 말 그대로 통역과 번역을 할 사람을 교육하는 곳입니다. 정모군 님께서 정말 원하시는 것이 무엇인지 깊게 생각해 보신 후 통대를 준비하시는 것이 좋습니다. 영어를 잘 하는 사람이 되거나 사교육 쪽에 종사하는 것이 목표이시라면 굳이 통번역대학원에 진학하실 필요는 없습니다. 5. 깊게 생각해 보신 후 대학원에 진학하기로 결심하셨다면, 그 때부터는 전략적으로 접근하실 것을 권합니다. 통번역대학원 입시도 결국 입시입니다. 수험생들의 수준이 어느 정도 되고 어떻게 공부하는지를 알기 위해서라도 학원에는 가 보시는 것이 좋고, 입시 유형도 잘 알고 계시는 것이 좋습니다. 입시에는 운이 작용한다는 점도 잊지 마십시오. 충분한 답변이 되었길 바랍니다. 감사합니다.
아래 이미지에 있는 글씨를 오른편에 써주세요 (스팸 방지, 대소문자 구별은 하지 않습니다.)
입력 :
다른 이미지
주식회사 프랙티쿠스 사업자등록번호 : 119-86-31586 대표 : 장승진
서울 서초구 나루터로 59 라성빌딩 428호 전화 : 02-6203-7774 팩스 : 02-6280-0021
help@practicus.co.kr
Copyright © 2013
(주) 프랙티쿠스.
All rights reserved.