Practicus


제목	미국에서 실제로 사용하는 문장이나 단어에 대해서...
작성자	궁금	작성일	2012-02-03	조회	1062
안녕하세요? 우연찮게 들러서 정말 실용적인 내용 많이 담아갑니다. 책도 보자마자 바로 구매했지요. 깔끔하게 군더더기 없이 필요한 내용만 들어있는 것 같아서 아주 마음에 듭니다. 가장 마음에 드는 것은 현지인들이 실생활에 사용하는 것 같은 단어들로 구성되어 있는 것 같기 떄문입니다. 제가 제천에 있는데 도서관에 책들을 전부 신청 하려고 합니다. 여러사람이 보고 공유하면 매우 좋을 것 같아서요. 전 항상 미국에서 원어민들이 사용하는 단어나 문장들에 대해 궁금했습니다. 제가 궁금한 것은 1. 미국 드라마에 나오는 단어들이나 문장들은 현지인들이 실생활에서 사용하는 어휘인가요? 한국 드라마를 보면 한국 사람들이 사용하는 단어들이나 문장인 것처럼.... 2. 만약 1번 답이 아니라면 현지인들이 실생활에 사용하는 단어나 문장을 어디서 어떻게 공부해야하는지 궁금합니다. 3. 사전에 단어를 보면 속어나 숙어가 많이 있습니다. 그 단어들을 현지인들이 잘 사용하는 것인지 궁금합니다. 전 항상 미국 드라마를 보거나 영화를 볼때 현지인들이 정말 이 단어들을 사용하나?하는 의문점을 갖었습니다. 한국에서도 TV를 시청하면 외국인들이 한국어휘를 잘못 사용해서 구어체에서 말이 매끄럽지 않은 것을 종종 느낍니다. 물론 이해는 하지만 저 단어는 뭔가 이상해라든가 어색하다는 느낌을 갖습니다. 저 또한 영어를 말할떄 그러한것 아닌가 하는 생각이 듭니다. 한술에 배부르기는 힘들지만 미국에 가지 않아도 현지인처럼 대화가 매끄럽기를 원합니다. 어떻게 하면 현지인처럼 매끄러운 대화를 할 수 있는지 그러기위해서 사용해야하는 단어나 문장은 어떤것인지 어느 싸이트에서 유용하게 알 수 있는지 조언 바랍니다. 물론 한국 사람들도 사람마다 어휘수준이 다 다르지만 전 평균적인 성인들의 어휘수준을 말하고자 합니다. 미국에서도 미국사람들의 평균적인 실생활에 이용되는 어휘나 문장을 알고 배우고자 합니다. 예를들어 한국에서 드라마를 보면 이해하는 수준정도요..물론 뉴스 같은 경우는 어휘수준에 따라 이해가 힘든 경우도 있겠지요.. 감사합니다.