|
|
|
| |
|
|
| 제목 |
답변입니다 |
| 작성자 |
프랙티쿠스 |
작성일 |
2023-10-19 |
조회 |
109 |
답변 드리겠습니다.
똑부러지는 답변을 드리기 매우 어려운 질문을 주셨습니다.
자신의 삶을 사랑해야 한다고 할 때
love our life 와 love our lives 중 어떤 것이 맞느냐는 질문과 같습니다.
our가 우리들을 가리키니 논리적으로는 당연히 삶도 복수가 되겠지만
love our life처럼 표현하는 경우도 많습니다.
이 경우에는 둘 다 상관 없습니다.
문의하신 문장의 경우
첫 문장의 they는 한 가족, 혹은 한 가족이라 생각하는 사람들이고
두번째 문장의 they는 한 가족이 아닐 수 있습니다. 한 가족인데 아버지가 여러 번 재혼하며 어머니가 여럿이었던 경우도 해당할 수 있겠죠.
둘 다 상관 없는 경우와, 문맥에 따라 판단해야 하는 경우를 나눠서 생각하시기 바랍니다.
충분한 답변이 되었길 바랍니다.
 |
원본글
안녕하세요
주어는 복수인데 목적어는 하 나일 때, 수 일치가 좀 헷갈립니다
그들은 그들의 어머니를 사랑했다
they loved their mom
they loved their moms
그들의 어머니는 사람이 여러명이니까 복수가 될 텐데요
근데, 그들은 각각 엄마를 한 명씩 가지고 있으니까 복수가 맞는 거 같기도 해서요
moms라고 하면 한 사람 당 엄마가 여러 명 있는 것 처럼 들려서요
감사합니다
2023-10-12 영어love
|
|
|
|
|
|
