|
|
|
| |
|
|
| 제목 |
답변입니다 |
| 작성자 |
. |
작성일 |
2020-12-31 |
조회 |
347 |
답변 드리겠습니다.
work late는 말 그대로 늦게까지 일한다는 뜻입니다. 그 이상의 정보는 없습니다.
work overtime은 수당을 받고 일하는 경우에 쓰므로, 돈을 못 받고 일한다는 의미를 꼭 강조하고 싶다면 work unpaid overtime이라고 하면 됩니다.
돈을 못 받고 추가로 일하는 경우 work overtime이라고만 하면 원어민이 오해할 수 있다는 게 핵심입니다.
충분한 답변이 되었길 바랍니다.
 |
원본글
답변 감사드립니다
한가지 더 궁금한게요, 그럼 work late는 "내가 할 일이 많아서 늦게까지 일해(자발적)" 으로 보면 될까요?
한국처럼 집에 가고 싶은데 압묵적으로 야근을 강요하는 환경 속에서 계속 일하는게 work late가 아닌거죠?
내가 일이 많아서, 원해서,자발적으로 "늦게까지 일하는 거" 이런 거라고 보면 될까요?
그러니까 수당을 받을 필요도 없는 거고요
감사합니다
2020-12-13 영어사랑
|
|
|
|
|
|
