|
|
|
| |
|
|
| 제목 |
not의 위치 |
| 작성자 |
영어사랑 |
작성일 |
2020-11-23 |
조회 |
374 |
안녕하세요
not의 위치에 따라 의미가 변할 수 있다고 하는데 알려주시면 감사하겠습니다
일단 제가 아는거는
can't you study English?-영어공부 좀 하면 안돼? = 공부해라
can you not study English?- 공부 좀 그만하면 안돼? =공부하지마라
그다음에 제가 궁금한 거 2가지가 있는데요,
첫번째로,
왜 "~~를 안해?" 라는 말을 하고 싶을 때요, 예를 들어 , "넌 왜 커피를 안마셔?(맛있는데 왜 안먹어? 안먹지?)" 라는 뉘앙스로요
why don't you drink coffee? 랑 why do you not drink coffee? 뭘 써야 좋을까요?
제가 헷갈리는게 why don't you는 "제안"의 의미가 있어서 "why don't you drink coffee?" 하면 "커피한잔 할래?" 가 될까봐요
두번째로,
"어떻게 ~~ 못할 수가 있냐?" 라는 말을 할 때요, 예를 들어, "어떻게 라면도 못 만드냐?", "어떻게 아들이 몇 살 인지도 기억을 못하냐?" 라는 말을 할 때요, "how can't you 동사?" 랑 "how can you not 동사?" 둘중에 뭐가 좋을까요?
how can't you remember how old your son is? , how can you not remember how old your son is?
항상 감사드립니다.
|
|
|
|
|
