Practicus


제목	나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상회화편2 Situation에 관한 질문
작성자	맹꽁이	작성일	2020-08-10	조회	332
나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상 회화편2를 보면 Situation에 [한국말처럼]/[영어답게]로 나뉘어 있습니다. 여기서 [한국말처럼]에 나온 문장에 대해 질문합니다. [한국말처럼]에 등장하는 문장들은 1. 영문법 상 하자는 없으나 영/미 사람들이 좀처럼 쓰지 않는 콩글리시 같은 것을 말하는 것인지, 아니면 2. 이 또한 영어 다운 표현이지만 [영어답게]보다 덜 세련된 표현을 말하는 것인지 궁금합니다.