practicus
  • practicus
    • blog
    • home
 
   
출간서적 보기
책 음성파일 다운
팟캐스트 스크립트
Practicus TV
Notice
Q & A
장대표의 끄적끄적
회사소개
 
practicus 책 구입하기
교보문고 yes24
interpark 알라딘
반디앤루니스 RIDIBOOKS
영풍문고 쿠팡
 
 
practicast

 

제목 답변입니다
작성자 프랙티쿠스 작성일 2020-06-30 조회 10
답변드리겠습니다.

go out for/to dinner 모두 맞는 표현입니다.

전치사는 꼭 정해진 법칙이 있는 것이 아니라서 생각보다 다양하게 활용됩니다.


I'll join you later.는 문맥에 따라 뜻이 달라지겠죠.

나중에 합류하겠다는 뜻도 되지만 상황에 따라서는 거절의 의미도 될 수 있습니다.

짧은 대화라서 충분한 맥락이 없습니다만, 예문은 첫번째 뜻으로 생각하고 작성했습니다. 물론 두번째 의미도 될 수 있습니다.



감사합니다.

 

reply  원본글

1번에 going out for dinner이라고 되어있는데, 오디오 파일에서는 to dinner이라고 하네요.

둘의 뜻이 같아서 그렇게 한 것인가요?

그리고
I'll join you later.
이 문장은 '먼저 가 있으면 이따가 합류하겠다'는 의미인가요,
아니면 '이번 말고 다음에 같이 가자'라고 하면서 거절하는 건가요?
2020-06-28 만복이

list 글쓰기 modify delete

 
주식회사 프랙티쿠스 사업자등록번호 : 119-86-31586 대표 : 장승진
서울 서초구 나루터로 59 라성빌딩 428호 전화 : 02-6203-7774 팩스 : 02-6280-0021 help@practicus.co.kr
Copyright © 2013 (주) 프랙티쿠스. All rights reserved.