|
|
|
| |
|
|
| 제목 |
답변입니다 |
| 작성자 |
프랙티쿠스 |
작성일 |
2018-06-20 |
조회 |
381 |
안녕하세요.
올려 주신 글의 내용을 요약하면
언어와 소통은 다르다.
모든 동물은 소통한다. 그리고 이런 동물의 소통을 '언어'라고 부르는 경우도 있으나 학자들의 기준에 의하면 언어가 아니다.
그럼 언어란 무엇인지 설명하기 전에, 언어가 아닌 인간의 소통을 우선 살펴보자.
인간은 다양한 방식으로 소통하는데, 웃음도 한 예이다.
웃음과 같은 소통방식은 타고 나는 것이나, 소통방식 중에는 습득되는 것도 있다.
그러나 이런 소통방식들을 언어라고 하지는 않는다.
위와 같습니다.
이 내용을 기준으로 보면 1번 질문에 답하기 힘듭니다. 글쓴이는, 언어와 소통을 구분하는 기준이 '타고 나는 것인가'의 여부에 달렸다고 말하지 않았습니다.
2번 질문에 대해서도 마찬가지입니다. 두번째 문단 끝에 보면 communicative signals 중에는 웃음처럼 타고 나는 것도 있지만 learned component로 구성된 것도 있다고 했습니다. 글쓴이는 innate하든 learned하든 communicative signals를 언어라고 하지 않는다는 얘기를 하고 있습니다.
올려주신 글만으로는, 글쓴이가 소통과 언어의 차이를 무엇이라 주장하는지 알 수가 없습니다. 글의 도입부일 뿐인 것 같습니다.
독해 문제의 일부인지 아니면 어떤 주장의 도입부인지 명확히 알려주시고, 질문 내용도 더 구체적으로 밝혀 주셔야 충분한 답변을 드릴 수 있을 것 같네요.
감사합니다.
 |
원본글
A crucial distinction exists between communication
and language. All animals communicate, some in
rather simple ways (moths releasing a pheromone
when they are ready to mate) and some in very
complex ways (birds that learn and practice advanced
vocal songs). Many animals communicate via multiple
modalities-mammals such as dogs have a complex
communication system that includes olfactory cues in
urine, vocalizations of different types, and visual
displays. Spotting a predator, vervet monkeys produce
alarm calls differing according to predator type, and
their calls allow other vervets to take evasive action.
Such systems of communication, and numerous others,
have been termed “language,” but by the specific
definition adopted by some researchers, none of them
are. In order to motivate the view of language that
will be introduced, let us examine some forms of
human communication that are not language.
Humans communicate through various distinct
signaling modalities, and facial expressions make up a
set of communication signals typical of our species.
For example, smiling occurs in positive situations and
is interpreted as a signal of happiness, pleasure,
friendliness, or sometimes submission. Smiling is
common to all human cultures, and is present in blind
newborns who could never have seen this display.
Such communicative signals can be termed innate
because they are present at birth, but this could be
misleading as they often have a learned component as
well. Although such signals form an important part of
human communication, they are not termed human language
질문이 있습니다.
이 글이 language and commication에 대한 글입니다. language와 communication의 차이가 궁금합니다.
글에 대한 해석이 달라서 질문입니다.
1. communication is different from language because language is innate but communicative signals could have a learned component as well as are innate.
2. commucation은 타고난 것 언어는 learned된 것으로 봅니다.
무엇이 맞는지 설명부탁드리겠습니다. ㅠㅠ
2018-06-20 감사합니다 ㅠ
|
|
|
|
|
|
