practicus
  • practicus
    • blog
    • home
 
   
출간서적 보기
책 음성파일 다운
팟캐스트 스크립트
Practicus TV
Notice
Q & A
장대표의 끄적끄적
회사소개
 
practicus 책 구입하기
교보문고 yes24
interpark 알라딘
반디앤루니스 RIDIBOOKS
영풍문고 쿠팡
 
 
practicast

 

제목 해석질문드립니다
작성자 작성일 2018-02-24 조회 270
1. These obsessions cripple both those who hate and, of course, those who are hated, robbing both of

what they might become. 이 문장에서 'robbing both of what they might become' 부분 해석 부탁드립니다.

2. Great rewards will come to those who can live together, learn together, work together, forge new

ties that bind together. 에서 forge new ties that bind together 를 '결속시키는 새로운 유대를 구축할 수'

로 해석하였는데 bind together가 타동사로 알고 있습니다. 그래서 저의 해석이 좀 이상한것 같은데 올바른 해석은

어떻게 되는지요?

 

list 글쓰기 modify delete

 
주식회사 프랙티쿠스 사업자등록번호 : 119-86-31586 대표 : 장승진
서울 서초구 나루터로 59 라성빌딩 428호 전화 : 02-6203-7774 팩스 : 02-6280-0021 help@practicus.co.kr
Copyright © 2013 (주) 프랙티쿠스. All rights reserved.