|
|
|
|
|
제목 |
해석질문드립니다 |
작성자 |
비 |
작성일 |
2018-02-24 |
조회 |
270 |
1. These obsessions cripple both those who hate and, of course, those who are hated, robbing both of
what they might become. 이 문장에서 'robbing both of what they might become' 부분 해석 부탁드립니다.
2. Great rewards will come to those who can live together, learn together, work together, forge new
ties that bind together. 에서 forge new ties that bind together 를 '결속시키는 새로운 유대를 구축할 수'
로 해석하였는데 bind together가 타동사로 알고 있습니다. 그래서 저의 해석이 좀 이상한것 같은데 올바른 해석은
어떻게 되는지요? |
|
|
|
|