|
|
|
| |
|
|
| 제목 |
답변입니다 |
| 작성자 |
프랙티쿠스 |
작성일 |
2018-02-20 |
조회 |
289 |
안녕하세요. 일기 감사합니다.
보내주신 이메일 잘 받았고 답변 드렸습니다.
방송을 들으시면 원하시는 책과 책을 받으실 주소, 전화번호를 이메일로 알려주시기 바랍니다.
감사합니다.
 |
원본글
저번주에 친구와 스키장을 다녀온 사연을 보냅니다.
*
5년 만에 보드를 타러 경기도 용인에 있는 스키장을 친구와 함께 갔다.
이번이 2번째 타는 보드인데, 대학교 교양수업으로 보드를 처음 배웠었다.
3박 4일 중 3일은 보드를 제대로 못 탔었다가 4일 째 시험 보는 날 나름 탈 수 있게 되어서 B+를 받았었다.
이번에 간 스키장은 다른 곳들에 비해 크기가 작지만 야간에 타는 티켓을 끊어서 그런지 사람들이 별로 없어 타기 편했다.
운동은 좋아하는 편이지만 겁이 많아서 보드 타는 것을 망설였는데 이번 겨울이 가기 전에는 꼭 가고 싶은 마음이 들었다.
알바비도 들어온지 얼마 안되었기 때문에 경제적 여유가 있을 때 타고 싶기도 했다.
나는 친구와 중상급 코스에서 약 3시간 가량 보드를 탔다.
친구는 나보다 훨씬 잘 탔고 나와 속도를 맞추기 위해 많은 배려를 해줘서 고마웠다.
친구랑 2월 중에는 하루종일권으로 구매해서 또 오기로 했다.
*
*
I went snowboarding with my friend in Yongin, Gyeonggi-do in 5 years.
This is the second time i went snowboarding after i learned how to snowboard in liberal arts course.
I couldn't snowboard properly for 3 days but i got B+ for 4 days because i could so so.
The ski resort i went to is smaller than the other resorts but it was comfortable for us to snowboard because of a small number of people in it thanks to booking night tickets.
I enjoy sports but has hesitated in snowboarding because i'm a coward.
I really wanted to go snowboarding before winter goes away and when i had some money.
My friend and i went snowboarding at the intermediate level for abour 3 hours.
I was thankful that he who is pretty good at snowboarding cared for me to keep pace with me.
We decided to come back here in February and to book all days tickets.
*
첨삭을 받고자 보내는 건 아니며
제가 평소에 네이버 사전을 들어가서 한글로 쳐서 영어 예문들을 보며 일기를 쓰는데
너무나 잘못된 방식인 것 같은 느낌이 듭니다..
예를 들어 '이번이 2번째 타는 보드인데,~~~' 라는 문장을 영어로 쓰고 싶은데
생각이 전혀 안나서 사전에 이 문장을 한글로 치고 비슷한 영어문장을 찾아 씁니다..
이렇게 계속 영어 일기를 써줘도 되는지 궁급합니다..
좋은 일 해주셔서 정말 감사합니다!
2018-02-20 취준생
|
|
|
|
|
|
