|
|
|
|
|
제목 |
답변입니다 |
작성자 |
프랙티쿠스 |
작성일 |
2018-02-16 |
조회 |
276 |
답변 드리겠습니다.
it does에서 it은 our march를 말하고, does는 seems 대신에 쓴 대동사입니다.
즉, 4년 전 자신이 처음 취임했을 때보다 지금 재선으로 취임할 때 march가 더 분명해 보인다는(seems certain) 의미입니다.
과거(it seemed)와 현재(it seems)를 비교하는 문장으로, 표현에 아무 문제가 없습니다.
감사합니다.
|
원본글
안녕하세요
At the dawn of the 21st century a free people must now choose to shape the forces of the Information
Age and the global society, to unleash the limitless potential of all our people, and, yes, to form a more
perfect union. 이 문장들 뒤에 다음과 같은 문장이 나오는데
'When last we gathered, our march to this new future seemed less certain than it does today'
위 문장에서 it과 does는 각각 무엇을 지칭하는 건가요? 주어가 명사인 our march니까 it does보다 today's march
라고 해주는게 더 합당하지 않나요?
2018-02-15 비
|
|
|
|
|
|