|
|
|
| |
|
|
| 제목 |
질문 있습니다~ |
| 작성자 |
munnspill |
작성일 |
2016-07-11 |
조회 |
320 |
1. "그건 누구의 생일이었습니까?"를
Who's birthday was it? 이라고 예문을 나온 것을 어느 강의에서 보았는데, 혹시 오타가 아닐지 궁금합니다.
Whose birthday was it? 이라고 해야 하는 것 아닐까요?
2. happen to V 에 대해서 궁금한데요. 우연히 ~하다. 혹시 ~하다 라고 알고 있는데 이 의미 말고 다른 의미도 있는지 궁금합니다. 꼭 '우연히', '혹시' 라는 의미 말고도 그냥 be동사처럼 (happen to be의 경우) 쓰이는 경우를 봤었거든요.
이를테면, 영화 <해리포터와 혼혈 왕자>에서 론이 다친 장면에서 라벤더 브라운과 헤르미온느가 문병을 왔었는데 서로 네가 여기서 왜 론을 간호하냐고 서로 다투는 장면이 나옵니다.
이 때 대답으로, 라벤더 브라운은 I happen to be his girlfriend. (난 걔 여자친구거든?),
또 헤르미온느는 I happen to be his... friend. (난 (그냥) 그의... 친구야.) 라는 대사가 나오거든요.
이 경우 그냥 be동사로 I am his girlfriend. 라고 하면 될 것을 왜 happen to V를 쓰는 지 모르겠습니다.
모든 것은 우연에 달린 것이니 그런 차원에서 그냥 쓴 것인가요. 아니면 다른 뉘앙스의 차이가 있을까요? 이런 경우를 더러 봐서 질문 드려요.
3. 혹시 앞으로 기본 회화, 여행 회화 같은 회화 책은 출판하실 계획이 있으신지 궁금합니다. 회화 책이 워낙 많다고는 하나 믿을만하고 정통한 기본 회화 시리즈나 여행 회화 같은 책을 프랙티쿠스에서 낼 수 있을 것 같기도 해서요!
감사합니다. |
|
|
|
|
