|
|
|
| |
|
|
| 제목 |
답변입니다 |
| 작성자 |
프랙티쿠스 |
작성일 |
2016-01-02 |
조회 |
381 |
안녕하세요. 답변 드리겠습니다.
preach가 설교한다는 뜻이므로
Practice what you preach.는 직역하면 '설교한 대로 실행하라' 즉, 남에게 실천하라고 말하는 바를 스스로 실천하라는 뜻입니다. 말씀하신 해석이 맞죠.
원래 Practice what you pray.라는 조금 다른 표현이 있었는데, 우리말 해석에 미처 반영이 안 된 것 같습니다.
말씀하신 대로 이해하시면 될 것 같습니다.
감사합니다.
 |
원본글
안녕하세요 보캡 보다가 296페이지 credo 예문에서
Practice what you preach. 이 부분 해석이 기도하지 말고 실행하라. 이건데요.
설교한 바대로 실행하라 이정도 의미는 어떤가요?
2015-12-31 젊은이
|
|
|
|
|
|
