안녕하세요. 장대표님~
혹시 미드나 tv시리즈등 무언갈 '한꺼번에 왕창 몰아서보다' '정주행해다'에 가장 가까운
영어다운 표현에는 무엇이 있을까요?
먼저 구글링을 해보니 binge란 단어를 써서
I binge watched the entire season of the simpsons
이런식으로 많이 쓰던데 혹시 다른 표현도 있는지요.
또 우리말로 '정주행하다'를 뜻하는 연재중인 드라마를 중간에 접한 후 너무 재밌어서 처음부터 찾아서 보는 경우는 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?
단순히 몰아서 보는 거랑은 다른 말인것 같아서요ㅠ