|
|
|
| |
|
|
| 제목 |
답변입니다 |
| 작성자 |
프랙티쿠스 |
작성일 |
2014-04-25 |
조회 |
556 |
안녕하세요
원문은 The gangster had me shaking in my boots.입니다.
겉으로는 멀쩡해 보일지 몰라도 부츠 속으로는 무서워서 떨고 있었다는 뜻이죠.
문법적으로 따지면 소위 5형식 문장인데요
have + 사람 + 동사원형/ing 형태인데
'사람이 ~을 당하도록 하다', '사람이 ~하도록 하다'라는 뜻이죠
동사원형이 와도 좋고 ing형이 와도 좋기 때문에 shaking이라고 한 것입니다.
You had it coming.이라는 표현이 있는데요,
네가 그런 일이(it) 생기도록(coming) 만들었다, 즉 '네가 초래한 일이다', '자업자득이다'라는 뜻으로 하는 말입니다
문의하신 문장과 구조가 똑같죠.
충분한 답변이 되셨길 바랍니다. 감사합니다.
 |
원본글
더영어답게 말하기 책에서 나온 문장인데요, had 다음에 ing가 나오는데 문법적으로 설명해주시면 감사하겠습니다.
2014-04-24 타이밍
|
|
|
|
|
|
