Practicus


제목	질문입니다. "당연하지"
작성자	0509	작성일	2011-04-25	조회	1180
안녕하세요. 잘 읽고, 잘 듣고 있습니다. 다름 아니라 아래 대답을 어떻게 하는 것이 좋을지 조언 부탁드립니다. A : 어제 집에 술먹고 늦게 들어갔지? I hope your wife opened the door. B : 당연하지(당연히 열어 주었지). 꿀물까지 주던걸. "당연하지" 가 문젭니다. "당연하지" 를 어떻게 영어로 할까요? 직역해서 of course로 대답하는 것은 이상한 듯해서요. 일반적으로 I hope.... 라고 물어 올 때, "당연하다" 로 답하는 방법도 궁금합니다. 감사합니다. ~